영한 대역

DER SPIEGEL: SECRET PAPERS CONFIRM IRANIAN NUCLEAR WORK
조회: 11,289   카테고리: 중동.아프리카 > 정치
IRANIAN STUDENT PROTESTERS CLASH WITH POLICE
조회: 8,417   카테고리: 중동.아프리카 > 정치
일자 타이틀 서비스 난이도
08/13
Egyptian Media: Military Shakeup 'Revolutionary'
에집트 보도매체들, 군부 인사 개편 ‘혁명적’이라고 평가
A
02/02
WHERE FEAR STILL RULES, SPEAKING FREELY MAKES A COMEBACK
이라크: 두려움 가시지 않았지만 자유 토론 살아나
A
01/26
DER SPIEGEL: SECRET PAPERS CONFIRM IRANIAN NUCLEAR WORK
‘데어 슈피겔’: 기밀문서 입수 ~ 이란 핵 프로젝트 크게 진전
B
12/09
IRANIAN STUDENT PROTESTERS CLASH WITH POLICE
(NYT) 이란 반정부 시위: 학생들, 경찰과 격돌
A
12/08
COORDINATED ATTACKS IN BAGHDAD KILL 127
바그다드서 연속 테러: 127명 사망
A
12/07
(Student Silence) IRAN CUTS OFF ONLINE ACCESS
(침묵 강요) 이란 당국: 반정부 시위 앞서 인터넷 접속을 차단
A
11/29
A DEFIANT IRAN VOWS TO BUILD NUCLEAR PLANTS
반발하는 이란: 핵 공장 더 건설 맹세
A
11/26
(Let’s Talk) REPORTER OUT OF IRAN JAIL SPEAKS UP
(대화의 중요성) 석방된 기자: '이란 통치자들 공포에 떨고 있어'
A
11/05
CLASHES IN TEHRAN MARK 30TH ANNIVERSARY OF EMBASSY TAKEOVER
테헤란 반정부 시위자들: 오바마 정책에 불만 표시
A
11/01
OPPOSITION IN IRAN URGES CONTINUING CHALLENGE
이란의 야 세력, 지지자들에게 반정부 도전 권해
A
10/27
AFRICAN BISHOPS CALL ON CORRUPT AFRICAN LEADERS TO CHANGE THEIR WAYS
아프리카 가톨릭 주교들: 회개하라고 부패한 공직자들에 호령
A
10/13
FRENCH INVESTIGATE SCIENTIST IN FORMAL TERRORISM INQUIRY
프랑스 과학자: 테러 조직과 공모 혐의로 수사 대상
A
10/09
IRANIAN PROTESTER IS REPORTEDLY SENTENCED TO DEATH
반정부 웹 사이트: 이란 시위자 사형 선고 받아
A
10/07
IRANIAN COURT SHUTS DOWN 3 PRO-REFORM NEWSPAPERS
이란 사법 당국: 親개혁 신문 3개 폐쇄
A
10/07
IRANIAN COURT SHUTS DOWN 3 PRO-REFORM NEWSPAPERS
이란 사법 당국: 親개혁 신문 3개 폐쇄
A
10/02
IRAN AGREES TO KEY CONCESSIONS ON NUCLEAR FUEL AND NEW SITE
이란: 핵연료와 시설 관해 중대 양보 조치 수락
A
09/28
IRANIAN PROTESTER FLEES AFTER TELLING OF RAPE AND TORTURE (2 of 2)
이란의 항의시위자: 강간과 고문 공개 후 국외로 피신 (2 of 2)
A
09/28
IRANIAN PROTESTER FLEES AFTER TELLING OF RAPE AND TORTURE (1 of 2)
이란의 항의시위자: 강간과 고문 공개 후 국외로 피신 (1 of 2)
A
09/25
(Nukes) IRAN ADMITS TO NUKE SITE
(핵무기) 이란, 핵무기 연료 시설 있다고 시인
A
09/08
FORMER IRANIAN PRESIDENT CRITICIZES GOVERNMENT
이란의 전 대통령, 정부를 비판
A
난이도 AA: 고급, A:중급, B:초급
  • 1